10月最后一个交易日，日元对美元小幅升值，对欧元的涨幅更明显。纽约当地10月30日尾盘，美元兑日元报157.56，即1美元兑换157.56日元，较前一交易日减少0.15日元；欧元兑日元报175.78，减少0.52日元。

美元兑日元已经连续三个交易日下降，但10月30日的变化并不大。日本央行当天将政策利率维持在1.25%左右，汇市没有等到新的加息决定。行长植田和男也未给下一次行动设定固定间隔，日元得到的政策信号仍带有条件。

美国利率的变化同样影响这组汇率。路透社当日将美元承压与美国国债收益率下降联系起来；外汇分析师约瑟夫·特雷维萨尼则认为，日元虽然走强，反应仍受美联储政策倾向的抵消。日本政策消息与美国利率变化交织，不能只用日本央行一次会议解释整天的交易。

美元在另一组主要汇率中却占了上风。纽约当地10月30日尾盘，欧元兑美元报1.1160，较前一交易日下降0.0020美元。也就是说，美元对日元走弱的同时，对欧元走强；日元则对这两种货币均升值。

这种分化直接影响读者对“美元涨跌”的理解。持有欧元和持有日元，面对的美元变化方向不同。一条美元兑日元汇率，无法概括所有主要货币的表现。

本次日元上涨有明确的相对范围，幅度也有限。日本央行维持利率后的政策解释仍在影响日元，美国债券市场则同时改变美元的利率支撑。把这两个因素放回具体货币对，才能看清10月收官时汇市的变化。