日元继续走弱，日本政府的汇率讨论也把物价放到了更显眼的位置。纽约当地10月9日午后，美元兑日元报158.25日元，美元当日上涨0.25%。按路透当时的统计，日元当周对美元约跌0.2%，面临连续第四周走低。现在是周末，上述报价对应最近交易日的盘中情况。

日本首相高市早苗10月9日在国会表示，政府将仔细审视汇率与价格变化并适当应对。她此前一天还表示，日本已经不再处于通缩，政府尊重日本银行制定货币政策的独立性。

日本银行10月8日的地区调查为这种联系提供了具体背景。多地企业正在转嫁原料和劳动成本，日元偏弱也被列为成本压力来源，一些企业提价比过去更频繁。对依赖进口原料的企业，日元走弱会增加外币账单换算后的成本。地区调查中出现的提价，说明部分成本压力已经向消费端传递。

企业并不能无限把成本交给家庭。同一调查也提到，部分企业放弃涨价，或以折扣吸引顾客，家庭支出仍较谨慎。日元弱势增加物价压力，同时也使企业面临提价和保住销量的取舍。

美元一侧，纽约当地10月9日午后美元指数上涨0.13%至102.25。路透所引芝加哥商品交易所利率预期工具显示，市场当时对美联储10月加息至少0.25个百分点的定价概率为19.4%，12月为85.8%。市场仍把后续紧缩纳入定价，日本政府这次则表达了政策立场，尚未宣布具体汇市干预。日元偏弱对企业和家庭的影响，已经成为汇率讨论中的现实问题。