日本央行行长植田和男把通胀能否长期维持在目标附近，摆在了最新政策交流的中心。美国当地时间11月6日，植田和男在华盛顿参加国际货币基金组织活动时表示，预计日本基础通胀将保持在2%左右，同时承认存在上行风险。这是公开交流中的政策表态，并非一次新的利率决定。

基础通胀是剔除暂时性影响后、用来观察物价持续趋势的概念。植田所说的2%，不能直接等同于当月整体消费者物价涨幅。他表示，能源相关产品涨价已开始影响消费者通胀，价格涨幅预计还会在明年年初之前进一步加快。

与能源冲击相比，工资和物价能否保持稳定关系，是另一个更持久的问题。据时事通信社报道，植田认为，目前工资增长与2%通胀大体相符，但日本央行仍不确定这种均衡能否长时间持续，2%通胀也尚未真正成为社会常态。他强调，需要通过适当调整货币政策，在未来多年将基础通胀维持在目标附近。

这番话同时包含两层政策权衡。能源涨价带来向上的价格压力，需要警惕；工资与物价关系尚未牢固，又意味着短期达到目标不等于任务已经完成。日本央行希望稳定的是持续的通胀趋势，而非把某一个月的物价读数固定在2%。

植田还表示，日本央行正密切观察其他央行的行动，因为这些行动会影响汇率、利率等资产价格，也能提供海外经济状况的信息。其含义是，国内工资和物价之外，海外金融条件仍是日本政策判断的输入，不能把其他央行的动作直接视为日本央行必须同步行动的信号。

这次讲话没有给出下一次利率调整的日期或幅度。能够读出的政策重点是，日本央行既要防范通胀向上偏离，也要让工资和物价形成的目标附近均衡更持久。达到2%只是眼下的状态，能否稳定保持才是植田此次表态着重讨论的问题。